乐稀奇

一岁的小鹿 李良民

作者:罗琳斯更新时间:2024-11-17 14:44:10

本书是一九三九年美国普利策奖获奖作品,并名列美国一九三九年畅销书排行榜榜首。小说通过小主人公裘弟和他的小鹿的故事,生动地描写了美国南北战争后拂罗里达州垦荒区普通人的劳动、斗争和悲欢离合。 一岁的小鹿

手机浏览器扫描二维码访问

《一岁的小鹿 李良民》译后记

斯(1896~1953)一九三八年出版的一部优秀儿童文学作品。这个中译本是我踏上文学翻译道路的第一部长篇翻译习作。从它一出版就夭折直到现在重版,它的遭遇是相当曲折的。 那是一九四七年我在大学英文系念书的时候,我利用那年暑假,把这部当教科书用的小说译了出来。但当时在国民党统治下的上海,物价飞涨,民不聊生,出版界极度不景气,谁也不愿意出版这部翻译小说。后来幸而碰到一位小学时的老师沐绍良先生(曾任民进秘书长,已去世),他在商务印书馆主编儿童世界,又在一家出版社兼职,这才使这部翻译小说获得了出版机会。当时,小说译名是鹿童泪,沐先生为它写了序文,并且请他的一位老朋友都冰如先生画了封面,这是我永远不会忘记的!但书在一九四八年出版后,这家出版社很快就关了门,所印的一千本书大概只在书店里寄售过...

热门小说标签
热门小说推荐
我不脏的

我不脏的

初见时,你就像黑夜里照进的一抹阳光,一点一点的将我拉出泥泞。六岁的江甜去顾家做客,看见了晕倒在雪地里的顾泽,她将他从雪地里拉出来,拿出妈妈给她热水袋递给他,小哥哥你长的真好看,这个送给你的话,以后你能娶我吗?顾泽望着眼前似公主一般的女孩儿,自卑从心头涌上来,我我只是一个私生子。江甜摘下围巾给他戴上,私...

风影忍者三代风影

风影忍者三代风影

作品简介重生成为原著中悲催的三代风影,励精图治打造最强砂影村。如何在历次忍界大战中生存和展起来。忍者的世界不仅仅是你们木叶书写的。...

恋爱要在模拟后

恋爱要在模拟后

恋爱模拟器,为您服务模拟内容将以文字与记忆场景形式显现模拟过程分为三大阶段追求阶段热恋阶段变故温情阶段模拟结束后,将为您生成评分与点评,帮助您审视这段恋情点击继续人在日本,南悠希得到了一份恋爱模拟器。虚假的模拟有什么意思?他原本不屑一顾。直到他现,他能获得模拟人生中磨练的技艺,还能通过模拟,得知未来信息。模拟恋爱真是太有趣了!各位书友要是觉得恋爱要在模拟后还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

选择白月光后,霍总肠子悔青了

选择白月光后,霍总肠子悔青了

一场蓄谋已久的绑架,霍墨烨选择了他的白月光,放弃了自己的哑巴妻子温念。温念心灰意冷,选择与绑匪同归于尽。五年后,她以天才设计师的身份携三个萌宝华丽回归,誓要为当年的自己讨回一个公道。却没想到,三个萌宝一个比一个有手段。帅叔叔,给你糖糖吃。软萌萌的小公主眨着大眼睛看着霍墨烨。霍墨烨起了一身红疙瘩。帅叔叔,我们要选择白月光后,霍总肠子悔青了...

重生后她成了系统

重生后她成了系统

不过是玩了个由小说改编的游戏,程小蝶莫名就被吸走了,去了小说的世界里。本该成为女主的她成了系统,本该成为女主金手指的系统变成了男主的系统,时间线还对不上程小蝶好吧,系统系统吧,吃穿不愁,还能无忧无虑的吐槽。可是,为毛男主一碰到女主她就变成了女主?难道是,接触不良?emmm,这个是严重的问题!重生后她成了系统...